Author Topic: masha and the bear question?  (Read 1476 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Welcome to sneezefurs.org. We strive to be an active, open, and friendly community. Please stop by the forum called "I'm New Here" to introduce yourself and share why you joined. Posts in the "I'm New Here" forum are never removed, but other forums are subject to occasional pruning.

Additionally, the video gallery and archived topic subforums will not become available for you until you have made at least one post.

This message will be hidden after you have made at least one post.

Offline SnEeZy

  • Librarian Mouse of Sneezefinds
  • Contributing Writer
  • Elder Dragon
  • *
  • Posts: 2225
  • Gender: Female
    • View Profile
masha and the bear question?
« on: March 02, 2016, 10:47:59 AM »
the archive says it's in episode 14, but, the english version is on netflix and there is no 'episode 14' or 'episode 16'. ^^; seems like there's just 10, or whatever, divided into three stories in each of them.

for those who have netflix and checked it out, which story/episode would the ones in the archive be?

Masha and the Bear - Ep 16 - M - Bear - Soot (Russian)
Masha and the Bear - Ep 16 - M - Bear - Smoke (Russian)
Masha and the Bear - Ep 14 - M - Rabbit - Scent (Russian)
Masha and the Bear - Ep 14 - M - Bear - Scent (Russian)



my only guess is that 14 would be "Hide and Seek Is Not for the Weak", Episode 5+Story 2
and 16 would be "Holiday on ice", Episode 6+Story 1?

Offline SnEeZy

  • Librarian Mouse of Sneezefinds
  • Contributing Writer
  • Elder Dragon
  • *
  • Posts: 2225
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: masha and the bear question?
« Reply #1 on: March 02, 2016, 10:56:05 AM »
found out that episode 16 in english is actually episode 9, story 2 "get well soon" on netflix. still looking for the other one.

Offline Furry-Sneezes

  • The Head Fox
  • Elder Dragon
  • *
  • Posts: 2103
  • Gender: Male
    • View Profile
    • The Furry Sneezing Archive
  • Fursona Species: Red Fox
Re: masha and the bear question?
« Reply #2 on: March 02, 2016, 12:14:31 PM »
Right, Netflix often has their cartoons out of 'official' order for whatever reason, so numbering sometimes doesn't line up. I usually consult a wiki page for the numbering used in the archive. Or sometimes it's just whatever was listed on the YT video. In this case, as it was a foreign clip, it was likely that was the listed episode number before it got repackaged for the US, and that's how Chikara wrote it down. :3

Edit: On a side note, Bear's sneezes seem to be the same voicing, so the only one left to check is the rabbit. Which is likely to be 6-2, Hocus-Pocus-whatever, since he's probably a magic assistant bunny. Likely also uses the same voice.
« Last Edit: March 02, 2016, 12:19:27 PM by Furry-Sneezes »
Flower, flower, feather, fox.

I'm the forum's admin and site owner. Send me a PM if you have any questions or concerns.

1295 files in the Art & Story Archive
1844 files in the Video Archive

Thank you everyone for helping to gather as many pictures and clips as we have!

Offline SnEeZy

  • Librarian Mouse of Sneezefinds
  • Contributing Writer
  • Elder Dragon
  • *
  • Posts: 2225
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: masha and the bear question?
« Reply #3 on: March 02, 2016, 07:14:37 PM »
ah ok :3 thanks for clearing that up :)